Публичный договор
о платных услугах в сфере образования
Редакция от 30.05.2022 г.
г. Витебск
Настоящий Публичный договор о платных услугах в сфере образования (далее – Договор) является Договором присоединения и определяет порядок оказания платных услуг в сфере образования, а также взаимные права, обязанности и порядок взаимоотношений между ИП Леонова А.А., в лице Леоновой Анастасии Андреевны, действующей на основании свидетельства о гос. регистрации № 391662027 от 25.03.2014 («Исполнитель»), и физическим лицом, именуемым в дальнейшем «Заказчик», принявшим (акцептовавшим) публичное предложение (оферту) о заключении настоящего Договора.
1. Предмет договора.
1.1. Предметом договора является оказание платных услуг в сфере образования в форме одного из следующих курсов иностранного языка:Английский язык
1.1.1. Starter: курс разговорного английского "стартер"
1.1.2. Elementary: курс разговорного английского "элементари".
1.1.3. Pre-Intermediate: курс английского языка "средний низшей ступени".
1.1.4. Intermediate: курс разговорного английского языка "средний".
1.1.5. Upper-intermediate: курс разговорного английского языка “выше среднего".
1.1.6. Advanced: курс разговорного английского языка "продвинутый".
1.1.7. Английский для медиков.
Немецкий язык
1.1.8. уровень А1
1.1.9. уровень А2
1.1.10. уровень B1
1.1.11. уровень B2
Польский язык
1.1.12. уровеньА1
1.1.13. уровеньА2
1.1.14. уровеньВ1
1.1.15. уровень В2
1.1.16. Карта поляка
1.1.17. Для поступающих в вузы
1.2. Действующий систематизированный перечень оказываемых Исполнителем платных услуг в сфере образования с ценами (далее – Прейскурант) приведен на сайте (далее – Сайт) Исполнителя в сети интернет по адресу
https://lingvobelka.com/price, и является неотъемлемой частью настоящего Договора.
1.3. Продолжительность обучения по настоящему Договору приведена на сайте (далее – Сайт) Исполнителя в сети интернет по адресу https://lingvobelka.com/duration, и является неотъемлемой частью настоящего Договора.
2. Порядок заключения договора.
2.1. Настоящий Договор является публичным договором, в соответствии с которым Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию платных услуг в сфере образования в соответствии с п.п. 1.1. настоящего Договора и осуществляет их в отношении каждого физического лица.2.2. Размещение настоящего Договора на Сайте Исполнителя в сети Интернет по адресу: lingvobelka.com является публичным предложением (офертой) Исполнителя заключить настоящий Договор, адресованный неопределенному кругу лиц (п. 2. ст. 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
2.3. Заключение Договора происходит посредством присоединения Заказчика к предложенному Договору, то есть посредством принятия (акцепта) Заказчиком условий настоящего Договора в целом, без каких-либо условий, изъятий и оговорок (ст. 398 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
2.4. Фактом принятия (акцепта) Заказчиком условий настоящего Договора является оплата Заказчиком заказанных им платных услуг в сфере образования в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором.
2.5. Настоящий Договор, при условии соблюдения порядка его принятия (акцепта), считается заключенным в простой письменной форме (п.2, п.3 ст. 404 и п.3 ст.408 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
2.6. Ознакомившись с Прейскурантом Исполнителя по адресу lingvobelka.com и текстом настоящего Договора по адресу: lingvobelka.com, Заказчик сообщает о своем желании получить платную услугу в сфере образования в соответствии с п.п.1.1. настоящего договора путем телефонного звонка, SMS-сообщения или сообщения в Instagram (любой другой соц.сети), в соответствии с контактной информацией по адресу lingvobelka.com, указав следующую информацию:
2.6.1. наименование оказываемой платной услуги в сфере образования в соответствии с Прейскурантом Исполнителя, при необходимости ее описание;
2.6.2. сведения, идентифицирующие Заказчика – фамилия, имя, контактный телефон;
2.6.3. другая информация, имеющая отношение к услуге, например, желательное время проведения занятий.
2.7. На основании полученной Заявки Исполнитель направляет Заказчику предложение о дате и времени первого занятия.
2.8. На основании полученной информации Исполнитель направляет Заказчику счет (квитанцию) на оплату выбранной платной услуги в сфере образования в электронном или бумажном виде.
2.9. В случае несвоевременной оплаты Исполнитель вправе приостановить обучение или расторгнуть настоящий Договор.
2.10. Заказчик обязан соблюдать установленный у Исполнителя рабочий режим и распорядок обучения, своевременно посещать занятия, соблюдать порядок при проведении обучения.
2.11 Исполнитель гарантирует возврат денежных средств Заказчику в течении 3х банковских дней с момента уведомления в случае, если: Исполнитель не смог предоставить запуск обучения в оговоренные сроки с Заказчиком.
3. Стоимость, порядок и сроки оплаты услуг.
3.1. Стоимость обучения утверждается руководителем Исполнителя, определяется исходя из затрат на обучение и составляет сумму в белорусских рублях в размере, указанном в Прейскуранте Исполнителя, размещенном в Приложении 1 к данному договору и действующем непосредственно на дату заключения настоящего Договора, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.3.2. Оплата за обучение осуществляется Заказчиком на условиях полной или частичной предоплаты Заказчиком стоимости обучения.
3.3. Заказчик производит оплату до начала обучения (в оговоренные с администратором сроки) на основании счета либо информации на сайте.
3.3.1. Оплата за обучение осуществляется Заказчиком посредством оплаты ежемесячно за каждые 8 занятий; за 1/2/3/4 курса целиком, в размере 100 % предоплаты, не позднее второго занятия.
3.3.2. Стоимость курса может быть увеличена согласно Прейскуранту https://www.lingvobelka.com/. Стоимость курса, оплаченного до начала занятий, остается неизменной до его окончания.
3.3. Заказчик производит оплату стоимости обучения путем безналичного банковского перевода денежных средств на расчетный счет Исполнителя на основании счета (квитанции) на оплату выбранной платной услуги в сфере образования, направленных Исполнителем Заказчику в электронном виде в соответствии п.п. 2.8. настоящего Договора.
3.4. Заказчики, являющиеся физическими лицами, осуществляют оплату заказанных услуг посредством безналичного банковского перевода денежных средств на расчетный счет Исполнителя, с указанием следующих реквизитов:
Получатель платежа: ИП Леонова А.А.
Р/сч: № BY79ALFA30132180130010270000 в ЗАО "АЛЬФА-БАНК",
центральный офис г. Минск, ул. Сурганова, 43
код ALFABY2X
УНП:391662027
Сумма: стоимость_учебной_программы ...BYN
Назначение платежа: за курсы иностранного языка
3.6. Заказчик обязуется направить Исполнителю копию платежного документа, подтверждающего оплату, по электронной почте мессенджеру viber/telegram. Исполнитель принимает на себя обязательства по оказанию услуг только после получения от Заказчика подтверждения об оплате.
4. Права и обязанности сторон.
4.1. Исполнитель имеет право:4.1.1. определять самостоятельно формы, методы и способы осуществления образовательного процесса;
4.1.2. привлекать третьих лиц для исполнения своих обязательств по настоящему Договору и/или использовать услуги/работы третьих лиц, обеспечивающих возможность предоставления услуг в сфере образования в соответствии с п.п. 1.1. настоящего Договора.
4.2. Исполнитель оставляет за собой право расформировать группу студентов, если на последующий курс обучения количество занимающихся в группе менее 2 человек.
4.3. Исполнитель обязуется вернуть денежные средства за курс в полном объеме в случае, если по истечении 8 занятий Заказчик не видит свой прогресс (при 100% посещении, 100% выполнении домашних заданий и следовании рекомендациям преподавателя).
4.4. Исполнитель оставляет за собой право не возвращать деньги за курс в случае, если Заказчик решает прекратить обучение. В этом случае оставшаяся на балансе Заказчика сумма может быть передана им третьему лицу для обучения на одном из курсов.
4.5. Заказчик имеет право на получение платной услуги в сфере образования в соответствии с п.п. 1.1. настоящего Договора.
4.6. Заказчик обязуется:
4.6.1. добросовестно относиться к освоению программы обучения;
4.6.2. выполнять требования учредительных документов, правил внутреннего распорядка, иных локальных нормативных правовых актов Исполнителя;
4.6.3. бережно относиться к имуществу Исполнителя;
4.6.4 осуществлять оплату за обучение в сроки, установленные п.3.3. настоящего Договора.
4.7. Заказчик не вправе распространять, а также передавать материалы, используемые и/или предоставленные Исполнителем Заказчику в процессе обучения, в том числе раздаточные материалы, материалы презентации, видео- и аудиозаписи Исполнителя, третьим лицам либо иным образом нарушать исключительные права на объекты интеллектуальной собственности Исполнителя.
4.8. В случае болезни Заказчик имеет право заморозить абонемент и продолжить обучение в другой подходящей группе.
5. Ответственность сторон.
5.1. за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь;5.2. при нарушении сроков оплаты, установленных п.п. 3.3. настоящего Договора, Заказчик выплачивает пеню в размере 0,1% от суммы просроченных платежей за каждый день просрочки. Пеня начисляется со следующего дня после истечения срока оплаты;
5.3. Заказчик несет ответственность перед Исполнителем за причинение вреда имуществу Исполнителя в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
6. Дополнительные условия договора (по договоренности сторон).
6.1. В случае невнесения предоплаты в сроки, установленные п.п. 3.3. настоящего Договора, Исполнитель имеет право не допустить Заказчика к обучению.6.2. Стороны не несут ответственность за неисполнение, ненадлежащее исполнение своих обязательств, если оно было вызвано форс-мажорными обстоятельствами.
6.3. Стороны договариваются, что безоговорочно признают юридическую силу текстов документов, полученных по каналам факсимильной связи и электронной почты наравне с документами, исполненными в простой письменной форме на бумажном носителе, за исключением случаев, когда оформление документов на бумажном носителе является обязательным в силу требований Договора.
6.4. Вся переписка, извещения и уведомления, полученные на адреса электронной почты и мессенджеры viber/telegram указанные в настоящем Договоре в качестве реквизитов сторон, считаются доставленными адресату в надлежащей форме.
6.5. Местом заключения настоящего Договора является адрес нахождения Исполнителя.
6.6. Заключая настоящий Договор, Заказчик тем самым заявляет, что:
6.6.1. информация, которую он предоставляет в заявке на оказание платных услуг в сфере образования, является полной, достоверной и точной.
6.6.2. осознает и соглашается, что информация, предоставленная им в заявке на оказание платных услуг в сфере образования, может быть доступна для третьих лиц в силу требований законодательства Республики Беларусь.
6.6.3. в случае если какое-либо из условий настоящего Договора потеряет юридическую силу, будет признано незаконным, или будет исключено из настоящего Договора, то это не влечет недействительность остальных условий настоящего Договора.
6.7. Изменения и/или дополнения в настоящий Договор вносятся в одностороннем порядке по решению Исполнителя в порядке, установленном п.п. 2.9. настоящего Договора, и вступают в силу на следующий день после их опубликования.
6.8. Изменения и/или дополнения, вносимые Исполнителем в настоящий Договор в связи с изменением законодательства, вступают в силу одновременно со вступлением в силу изменений в данных актах законодательства.
6.9. Текст изменений и/или дополнений настоящего Договора, либо его новая редакция доводится Исполнителем до всеобщего сведения посредством размещения соответствующей информации на Сайте Исполнителя в сети Интернет по адресу: https://www.lingvobelka.com
7. Заключительные положения.
7.1. Договор вступает в силу с момента его заключения, в порядке, установленном п. 2. настоящего Договора, и действует до исполнения Сторонами своих обязательств.7.2. Договор изменяется и расторгается в соответствии с условиями настоящего Договора, законодательством Республики Беларусь;
7.3. все споры и разногласия по настоящему Договору Стороны решают путем переговоров, а при не достижении согласия - в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.
7.4. Взаимоотношения Сторон, не урегулированные настоящим Договором, регламентируются действующим законодательством Республики Беларусь.
8. Адреса и реквизиты Сторон.
8.1. Стороны безоговорочно соглашаются реквизитами Заказчика считать информацию, указанную им при оформлении Заявки, в том числе указанную в платежном документе на оплату обучения.8.2. Реквизиты Исполнителя:
ИП Леонова А.А.
Адрес: г. Витебск, пр-т Черняховского, 32-103
Тел.:+375298944999
УНП:391662027
Р/с: BY79ALFA30132180130010270000
в ЗАО «Альфа-Банк», г. Минск, ул. Сурганова, 43
БИК ALFABY2X
